понедельник, 20 февраля 2017 г.

Карта Украины... Точнее, «Общий план безлюдных земель, проще именуемых Украина, с прилежащими провинциями»

  • Гравюра, офорт,  "Генеральная карта Украины".   Копия карты Гийома Боплана 1648 года  год изготовления 2016
  • Автор: Куликов Игорь Владимирович
Продается.     Цена договорная
Телефон:     095 7041823     Игорь
Почта:        igorofort@mail.ru      или    igorofort@gmail.com
       В 2016 году (весна-лето) я сделал гравюру, "Карта Украины".
       Это  копия знаменитой карты Гийома Боплана. ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины). 


         Это не принтерная распечатка, а настоящая гравюра, вручную изготовленная в сочетании техник травления (офорт), и резцовой гравюры, и отпечатанная на офортном станке.            
  Я копировал ее с оригинальной, настоящей старинной бумажной карты. Таких настоящих древних карт в нашей стране остались считанные экземпляры, встречаются они крайне редко и имеют огромную культурную ценность.

      Я сделал медное клише по старинной технологии, и печатаю на настоящем офортном станке. Фото медной доски приложил. Как печатают гравюры- можно посмотреть на канале Youtube, там много роликов. Например, тут: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

     Эта работа заняла 4 месяца кропотливого труда. Чтобы не было упреков в злонамеренной подделке и в  мошенничестве, я специально увеличил размеры карты на 3 см по высоте и ширине, для отличия ее от оригинала. И к тому же, внизу добавил подпись, указывающую, что это копия.  С такого медного клише можно получить 200-300 хороших оттисков. 
         После отпечатывания полного тиража, медная доска изнашивается и приходит в негодность. Поэтому после печати основного тиража эта медная доска будет уничтожена.
     На рынке сейчас продаются всего лишь жалкие ксерокопии и принтерные распечатки такой карты, которые  совершено нельзя сравнивать по трудо-затратам и потраченному времени с моей работой.  Хотя картинка, на первый взгляд, кажется одинаковой. При просмотре с 3-х метровой дистанции. 
        Но при ближайшем рассмотрении на настоящей гравюре видны малейшие детали, читаются мелкие названия населенных пунктов, тактильно, на ощупь, чувствуется рельеф краски, и т.д. 
         Визуально, при ближайшем сравнении гравированного изображения и какой-нибудь новомодной принтерной распечатки или ксерокопии любой зритель несомненно отдаст предпочтение настоящей  гравюре. И любой понимающий ценитель графики предпочтет выбрать одну настоящую гравюру вместо целой кипы современной принтерной макулатуры. 
         В наше время, конечно же, распечатать карту или любую другую картинку можно "на каждом углу" на принтере. Однако, не скромничая, скажу, что в-на Украине я не знаю ни одного случая изготовления копии такой карты  именно в традиционной технике, как гравюры на меди. И среди художников-граверов не знаю ни одного умельца, уже сделавшего такую копию. Да, хорошие, и даже очень хорошие художники у нас есть. И если кто-то поставит перед собой такую задачу, то возможно, что он ее и выполнит. Но пока о  таких случаях  лично мне не известно.  
  • Ниже добавил несколько фотографий. На одной из них- медное клише. А так же фрагменты фотографий и фото, как примерно она будет смотреться в раме.      
















Engraving, etching, "General map of Ukraine." Guillaume card copy Boplana 1648 year of manufacture 2016
Author: Igor Kulikov
Sale. Price Upon Request
Phone: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru or igorofort@gmail.com
       In 2016 (spring-summer) I made an engraving "Map of Ukraine."
       This is a copy of the famous card Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         This is not the printouts and present engraving, hand-made in a combination of etching techniques (etching), and copperplate engraving and etching printed on the machine.
  I copied it from the original, this old paper map. Such of these ancient maps in our country remains a matter of instances, they occur rarely and are of great cultural value.


      I made a copper plate on the old technology, and printed on this etching machine. Photos copper plaque attached. As gravyury- print can be viewed on Youtube channel, there is a lot of commercials. For example, here: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

or here: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     This work took 4 months of hard work. To avoid accusations of malicious forgery and fraud, I deliberately increased the size of the card is 3 cm in height and width, to distinguish it from the original. And besides, at the bottom of said signature, indicating that it is a copy. With such a copper plate can get good prints 200-300.
         After impressing the full circulation, copper plate wears and becomes unusable. Therefore, after printing the main edition, this copper board will be destroyed.
     The market is now sold only pathetic photocopies and printouts of this card, which is committed can not be compared on the labor-costs and the time spent with my work. Although the picture at first glance, it seems the same. When viewing a 3 meter distance.
        But a closer look at this engraving can see the smallest details, read the names of the small settlements, tactile, touch, paint the relief felt, etc.
         Visually, a closer comparison of the engraved image and some new-fangled printouts or photocopies of any viewer will undoubtedly give preference to this engraving. And any judge who understands graphics prefer to choose this instead of an engraving of the whole bale of modern printer's waste paper.
         Nowadays, of course, print out a map or other image can be "on every corner" on the printer. However, not skromnichaya, I say that in Ukraine, I do not know a single case of making a copy of this card is in traditional techniques as engraving on copper. And among artists-engravers I do not know of a single craftsman, has made such a copy. Yeah, good, and very good artists we have. And if someone put in front of such a task, it is possible that he did and perform. But while such cases personally, I do not know.
Below a few pictures I added. One of them is a copper plate. As well as fragments of images and photos as it will look around in the frame.

Grabado, aguafuerte, "Mapa general de Ucrania." copia de la tarjeta Guillaume Boplana 1648 año de fabricación 2016
Autor: Igor Kulikov
La venta. Precio a solicitud
Teléfono: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru o igorofort@gmail.com
       En el año 2016 (primavera-verano) hice un grabado "Mapa de Ucrania."
       Esta es una copia de la famosa tarjeta de Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         Esta no es la trazados y grabado, en una combinación de técnicas de grabado (grabado), y grabado en cobre y grabado impresos en la máquina hechos a mano.
  Lo copié del, este viejo mapa original en papel. Dicho de estos antiguos mapas en nuestro país sigue siendo una cuestión de instancias, que son muy poco frecuentes y son de gran valor cultural.


      Hice una placa de cobre en la vieja tecnología, y se imprime en esta máquina de grabado. Fotos de cobre placa adjunta. Como gravyury- de impresión se puede ver en el canal de Youtube, hay una gran cantidad de comerciales. Por ejemplo, aquí: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

o aquí: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Este trabajo llevó 4 meses de duro trabajo. Para evitar acusaciones de falsificación y el fraude malicioso, he aumentado deliberadamente el tamaño de la tarjeta es de 3 cm de altura y anchura, para distinguirla de la original. Y además, en la parte inferior de dicha firma, que indica que es una copia. Con tal una placa de cobre puede obtener buenas impresiones 200-300.
         Después de impresionar a la circulación completa, placa de cobre se desgasta y se vuelve inutilizable. Por lo tanto, después de imprimir la edición principal, esta placa de cobre será destruido.
     El mercado se vende ahora sólo fotocopias e impresiones patéticos de esta carta, que está comprometido, no puede compararse en los-costos laborales y el tiempo pasado con mi trabajo. Aunque el cuadro a primera vista, parece el mismo. Al ver una distancia de 3 m.
        Pero una mirada más cercana a este grabado se puede ver a los más pequeños detalles, lee los nombres de los pequeños asentamientos, táctil, toque, pintar el alivio sintió, etc.
         Visualmente, la comparación más cerca de la imagen grabada y algunas impresiones recién inventado o fotocopias de cualquier espectador, sin duda, dar preferencia a este grabado. Y cualquier juez que entiende gráficos prefieren elegir este lugar de un grabado de todo el fardo de papel usado de la impresora moderna.
         Hoy en día, por supuesto, imprimir un mapa u otra imagen puede ser "en cada esquina" en la impresora. Sin embargo, no skromnichaya, me dicen que en Ucrania, no conozco un solo caso de realizar una copia de esta carta es en las técnicas tradicionales como el grabado en cobre. Y entre los artistas grabadores que no conozco de un solo artesano, ha hecho una copia de este tipo. Sí, bueno, y muy buenos artistas que tienen. Y si alguien le puso en frente de una tarea de este tipo, es posible que él hizo y llevar a cabo. Sin embargo, aunque estos casos personalmente, no lo sé.
A continuación algunas fotos he añadido. Uno de ellos es una placa de cobre. Así como fragmentos de imágenes o fotos, ya que mirar a su alrededor en el marco.

Gravieren, Ätzen, "Übersichtskarte der Ukraine." Guillaume Kartenkopie Boplana 1648 Jahre der Produktion 2016
Autor: Igor Kulikov
Verkauf. Preis auf Anfrage
Telefon: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru oder igorofort@gmail.com
       Im Jahr 2016 (Frühjahr-Sommer) habe ich einen Stich "Karte der Ukraine."
       Dies ist eine Kopie der berühmten Karte Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         Dies ist nicht die Ausdrucke und Gegenwart Gravur, von Hand gefertigt in einer Kombination von Ätztechniken (Radierung) und Kupferstich und Radierung an der Maschine gedruckt.
  Ich kopierte es aus der ursprünglichen, alten Papierkarte. Solche dieser alten Karten in unserem Land bleibt eine Frage der Instanzen, sie treten selten auf und sind von großem kulturellen Wert.


      Ich machte eine Kupferplatte auf der alten Technik, und auf dieser Ätzmaschine gedruckt. Fotos Kupfer Plakette angebracht. Als gravyury- Druck kann auf Youtube Kanal betrachtet werden, gibt es eine Menge von Werbespots. Zum Beispiel hier: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

oder hier: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Diese Arbeit dauerte 4 Monate harter Arbeit. Um Anklagen von bösartiger Fälschung und Betrug zu vermeiden, erhöhte ich bewusst die Größe der Karte ist 3 cm in der Höhe und Breite, sie vom Original zu unterscheiden. Und außerdem an der Unterseite der Signatur, die anzeigt, dass es sich um eine Kopie handelt. Mit einer solchen kann eine Kupferplatte gute Drucke 200-300 erhalten.
         Nach dem vollständigen Umlauf beeindruckend, trägt Kupferplatte und wird unbrauchbar. Deshalb wird nach der Hauptausgabe drucken, wird diese Kupferplatte zerstört werden.
     Der Markt ist jetzt nur noch erbärmlich Kopien und Ausdrucke dieser Karte verkauft, die verpflichtet ist, kann nicht auf die Arbeitskosten und die Zeit mit meiner Arbeit verbracht verglichen werden. Obwohl das Bild auf den ersten Blick scheint es das gleiche. Beim Betrachten eines 3-Meter-Abstand.
        Ein genauerer Blick auf diese Gravur kann die kleinsten Details zu sehen, lesen Sie die Namen der kleinen Siedlungen, taktile, touch, malen die Erleichterung empfunden, usw.
         Optisch wird zweifellos einen genaueren Vergleich der gravierten Bild und einigen neumodischen Ausdrucke oder Kopien von jedem Betrachter den Vorzug dieser Gravur geben. Und jeder Richter, der Grafiken versteht es vorziehen, diese anstelle einer Gravur des ganzen Ballen des modernen Druckers Altpapier zu wählen.
         Heute, natürlich, drucken Sie eine Karte oder ein anderes Bild heraus kann "an jeder Ecke" auf dem Drucker. Doch nicht skromnichaya, sage ich, dass in der Ukraine, ich habe nicht einen einzigen Fall wissen, eine Kopie dieser Karte zu machen ist in den traditionellen Techniken wie Gravur auf Kupfer. Und unter den Künstlern Stecher Ich weiß nicht, von einem einzigen Handwerker, hat eine solche Kopie gemacht. Ja, gut, und sehr gute Künstler, die wir haben. Und wenn jemand vor einer solchen Aufgabe stellen, ist es möglich, dass er es tat und durchzuführen. Doch während solche Fälle persönlich, weiß ich nicht.
Hier ein paar Bilder habe ich. Einer von ihnen ist eine Kupferplatte. Sowie Fragmente von Bildern und Fotos, wie es im Rahmen umsehen wird.



Gravure, gravure, "Plan général de l'Ukraine." copie de la carte Guillaume Boplana 1648 années de fabrication 2016
Auteur: Igor Kulikov
Vente. Prix ​​sur demande
Téléphone: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru ou igorofort@gmail.com
       En 2016 (printemps-été) je fis une gravure "Carte de l'Ukraine."
       Ceci est une copie de la célèbre carte Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         Ce ne sont pas les impressions et présente la gravure, dans une combinaison de techniques de gravure (de gravure), et la gravure sur cuivre et gravure imprimée sur la machine à la main.
  Je l'ai copié à partir de la, cette ancienne carte originale de papier. Ceux de ces anciennes cartes dans notre pays reste une question de cas, ils se produisent rarement et sont d'une grande valeur culturelle.


      J'ai fait une plaque de cuivre sur l'ancienne technologie, et imprimé sur cette machine de gravure. plaque de cuivre Photos attaché. Comme l'impression gravyury- peut être consulté sur le canal Youtube, il y a beaucoup de publicités. Par exemple, ici: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

ou ici: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Ce travail a pris 4 mois de travail acharné. Pour éviter les accusations de faux malveillants et la fraude, je délibérément augmenté la taille de la carte est de 3 cm de hauteur et de largeur, pour le distinguer de l'original. Et en outre, au fond de ladite signature, indiquant qu'il est une copie. Avec une telle plaque de cuivre peut obtenir de bons tirages 200-300.
         Après avoir impressionné la circulation complète, plaque de cuivre porte et devient inutilisable. Par conséquent, après l'impression de l'édition principale, cette planche de cuivre sera détruit.
     Le marché est maintenant vendu seulement des photocopies et les impressions de cette carte, qui est engagé ne peut être comparé à la main-coûts et le temps passé avec mon travail pathétique. Bien que l'image à première vue, il semble que la même chose. Lors de l'affichage d'une distance de 3 mètres.
        Mais un peu plus près cette gravure peut voir les plus petits détails, lire les noms des petites colonies, tactile, le toucher, peindre le soulagement ressenti, etc.
         Visuellement, une comparaison plus proche de l'image gravée et quelques impressions d'un nouveau genre ou des photocopies de tout spectateur sera sans aucun doute donner la préférence à cette gravure. Et tout juge qui comprend des graphiques préfèrent choisir cette place d'une gravure de l'ensemble de balles de déchets de papier d'imprimante moderne.
         Aujourd'hui, bien sûr, imprimer une carte ou une autre image peut être "à chaque coin" sur l'imprimante. Cependant, pas skromnichaya, je dis que l'Ukraine, je ne connais pas un seul cas de faire une copie de cette carte est dans les techniques traditionnelles telles que la gravure sur cuivre. Et parmi les artistes-graveurs que je ne connais pas un seul artisan, a fait une telle copie. Ouais, bon, et de très bons artistes que nous avons. Et si quelqu'un a mis en face d'une telle tâche, il est possible qu'il a fait et exécuter. Mais alors que de tels cas, personnellement, je ne sais pas.
Voici quelques photos que j'ajouté. L'un d'eux est une plaque de cuivre. Ainsi que des fragments d'images et de photos car il regarder autour dans le cadre.


उत्कीर्णन, नक़्क़ाशी, "यूक्रेन के जनरल नक्शा।" Guillaume कार्ड की नकल Boplana निर्माण 2016 के 1648 साल
लेखक: इगोर Kulikov
बिक्री। मूल्य अनुरोध पर
फोन: 095 7041823 Igor
मेल: igorofort@mail.ru या igorofort@gmail.com
       2016 (स्प्रिंग-समर) में मैं एक उत्कीर्णन बनाया "यूक्रेन के मानचित्र।"
       इस प्रसिद्ध कार्ड Guillaume Boplana की एक प्रति है। (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины)।

         इस प्रिंटआउट नहीं है और वर्तमान उत्कीर्णन है, हाथ से बने नक़्क़ाशी तकनीक (नक़्क़ाशी), और copperplate उत्कीर्णन और नक़्क़ाशी मशीन पर मुद्रित के संयोजन में।
  मैं इसे मूल, इस पुराने कागज के नक्शे से नकल की। हमारे देश में इन प्राचीन नक्शे के ऐसे उदाहरणों की बात बनी हुई है, वे शायद ही कभी होती है और महान सांस्कृतिक मूल्य के हैं।


      मैं पुरानी तकनीक पर एक तांबे की प्लेट बना दिया है, और इस नक़्क़ाशी मशीन पर छपी। Photos तांबा पट्टिका संलग्न। जैसा कि gravyury- प्रिंट यूट्यूब चैनल पर देखी जा सकती है, वहाँ विज्ञापनों की एक बहुत कुछ है। उदाहरण के लिए, यहाँ: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

या यहाँ: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     यह काम कठिन काम के 4 महीने लग गए। दुर्भावनापूर्ण जालसाजी और धोखाधड़ी के आरोपों से बचने के लिए, मैं जानबूझ कर वृद्धि हुई कार्ड के आकार ऊंचाई और चौड़ाई में 3 सेमी है, मूल से अलग करने के लिए। और इसके अलावा, ने कहा कि हस्ताक्षर के नीचे है, यह दर्शाता है कि यह एक प्रति है। इस तरह के साथ एक तांबे की प्लेट अच्छा प्रिंट 200-300 प्राप्त कर सकते हैं।
         पूर्ण परिसंचरण को पटाने के बाद, तांबे की प्लेट पहनता है और व्यर्थ हो जाता है। इसलिए, मुख्य संस्करण मुद्रण के बाद, इस तांबे बोर्ड नष्ट हो जाएगा।
     बाजार में अब केवल दयनीय फोटोकॉपी और इस कार्ड है, जो प्रतिबद्ध है श्रम लागत और समय पर अपने काम के साथ बिताए पर तुलना नहीं की जा सकती है, का प्रिंटआउट बेचा जाता है। पहली नज़र में जो तसवीर हालांकि, यह एक ही लगता है। जब एक 3 मीटर दूरी को देखने।
        लेकिन इस उत्कीर्णन पर एक करीब देखो छोटी से छोटी जानकारी देख सकते हैं, छोटी बस्तियों, स्पर्श, स्पर्श के नाम पढ़ा, रंग राहत महसूस किया है, आदि
         नेत्रहीन, उत्कीर्ण छवि और कुछ नए फ़ैशन प्रिंटआउट या किसी भी दर्शक की फोटोकॉपी की एक करीब तुलना निस्संदेह इस उत्कीर्णन को वरीयता दे देंगे। और किसी भी न्यायाधीश, जो ग्राफिक्स समझता आधुनिक प्रिंटर के बेकार कागज की पूरी गठरी के एक उत्कीर्णन के बजाय इस चयन करने के लिए पसंद करते हैं।
         आजकल, ज़ाहिर है, एक नक्शा या अन्य छवि प्रिंटर पर "हर कोने पर" हो सकता है बाहर प्रिंट। लेकिन, नहीं skromnichaya, मैं कहना है कि यूक्रेन में, मैं इस कार्ड की एक प्रतिलिपि बनाने का एक भी मामला नहीं जानते कि तांबे पर उत्कीर्णन के रूप में पारंपरिक तकनीक में है। और कलाकारों-नक्काशीकारों मैं एक शिल्पकार का पता नहीं है के बीच में, इस तरह के एक प्रतिलिपि बना दिया है। हाँ, अच्छा है, और बहुत अच्छे कलाकारों हम हैं। और अगर किसी ऐसे काम के सामने रखा, यह संभव है कि वह किया था और प्रदर्शन करते हैं। लेकिन ऐसे मामलों व्यक्तिगत रूप से करते हैं, मैं नहीं जानता।
कुछ तस्वीरें नीचे मैं जोड़ा। उनमें से एक एक तांबे की प्लेट है। के रूप में अच्छी तरह से छवियों और तस्वीरों के टुकड़े के रूप में यह फ्रेम में चारों ओर देखो होगा।




雕刻,蝕刻,“烏克蘭總圖”。紀堯姆·卡複製Boplana1648年製造2016
作者:伊戈爾·庫利科夫
售。價格面議
電話:095 7041823伊戈爾
郵件:igorofort@mail.ru或igorofort@gmail.com
       在2016年(春夏)我做了雕刻“烏克蘭的地圖。”
       這就是著名的卡紀堯姆Boplana的副本。 (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины)。

         這不是打印輸出和本雕刻,手工製作中的印刷機器上蝕刻技術(蝕刻),和銅版畫和蝕刻的組合。
  我從原來的,這個古老的紙質地圖複製它。例如在我國,這些古地圖仍然是實例的事,他們很少發生,並且是巨大的文化價值。


      我的老技術做了一個銅板,並印該蝕刻機上。照片斑銅連接。由於gravyury-打印可以在YouTube頻道觀看,有很多廣告片。例如,在這裡:https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

這裡還是:https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     這項工作花了4個月的艱苦工作。為了避免惡意的偽造和欺詐的指控,我特意增加了卡片的大小是在高度和寬度3厘米,從原來的區分開來。再說,在所述簽名的底部,這表明它是一個拷貝。有了這樣一個銅板能獲得良好的打印200-300。
         令人印象深刻的全流通之後,銅板穿而不能使用。因此,印刷的主要版本之後,這個銅板將被銷毀。
     現在市場上銷售的只有可憐的複印件,這卡,承諾不能在勞動力成本和我的工作所花費的時間相比,打印輸出。雖然乍看之下的畫面,似乎是相同的。當觀看3米的距離。
        但在這個雕刻仔細看可以看到最微小的細節,閱讀小聚居,觸覺,觸摸的名字,粉刷救濟氈等
         在視覺上,刻的圖像和任何瀏覽器的一些新發明的打印或影印的比較接近,無疑將優先考慮該雕刻。和誰理解的圖形任何法官傾向於選擇而不是現代的打印機的廢紙全包的雕刻這一點。
         如今,當然,打印出一張地圖或其他圖像可“的每一個角落”的打印機。然而,並非skromnichaya,我說,在烏克蘭,我不知道該做證副本的一個案例是在傳統技術作為銅版畫。和藝術家,雕刻家,我不知道一個工匠中,提出了這樣一個副本。是啊,好,很好的藝術家,我們有。如果把在這樣的任務的前一個人,這是可能的,他確實並執行。不過,雖然親自這種情況下,我不知道。
下面幾張照片我補充道。其中之一是一個銅板。以及圖像和照片的碎片,因為它會到處看看在框架中。





الكاتب: ايغور كوليكوف
بيع. السعر عند الطلب
هاتف: 095 7041823 ايجور
البريد الإلكتروني: igorofort@mail.ru أو igorofort@gmail.com
       في عام 2016 (الربيع والصيف) الذي أدليت به نقش "خريطة اوكرانيا."
       هذا هو نسخة من البطاقة الشهيرة غيوم Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         ليست هذه هي المطبوعات والحفر الحالي، في مزيج من تقنيات الحفر (الحفر)، ونقش النحاسيات والحفر المطبوع على آلة يدوية الصنع.
  أنا نسختها من الأصلي هذه الخريطة الورقية، القديمة. مثل هذه الخرائط القديمة في بلادنا لا تزال مسألة من الحالات، فإنها نادرا ما تحدث ولها قيمة ثقافية كبيرة.


      أدليت به لوحة نحاسية على التكنولوجيا القديمة، وطبع على هذا الجهاز الحفر. صور النحاس اللوحة المرفقة. كما يمكن الاطلاع طباعة gravyury- على قناة يوتيوب، وهناك الكثير من الإعلانات التجارية. على سبيل المثال، هنا: https://www.youtube.com/watch؟v=iD3VHmMfpCo

أو هنا: https://www.youtube.com/watch؟v=wya2FvQW6fU
     استغرق هذا العمل 4 أشهر من العمل الشاق. لتجنب أي اتهامات التزوير الخبيثة والاحتيال، وأنا تعمدت زيادة حجم البطاقة هو 3 سم في الطول والعرض، لتمييزه عن الأصلي. وإلى جانب ذلك، في الجزء السفلي من التوقيع قال، مشيرا إلى أنه هو نسخة. مع مثل لوحة نحاسية يمكن الحصول على مطبوعات جيدة 200-300.
         بعد تألقه تداول الكامل، لوحة من النحاس ترتدي وتصبح غير صالحة للاستعمال. لذلك، بعد طباعة الطبعة الرئيسية، وسيتم تدمير هذه اللوحة النحاسية.
     السوق يباع الآن سوى نسخ للشفقة والمطبوعات من هذه البطاقة، التي تلتزم بها لا يمكن مقارنتها على-تكاليف العمالة والوقت الذي يقضيه مع عملي. على الرغم من أن الصورة للوهلة الأولى، يبدو أن الشيء نفسه. عند عرض مسافة 3 متر.
        ولكن نظرة فاحصة على هذا النقش يمكن رؤية أدق التفاصيل، وقراءة أسماء المستوطنات الصغيرة، عن طريق اللمس واللمس والطلاء شعرت الإغاثة، الخ
         بصريا، ومقارنة أقرب للصورة محفورة وبعض المطبوعات أو نسخ جديدة فتية من أي مشاهد تعطي بلا شك الأفضلية لهذا النقش. وأي قاض يفهم الرسومات يفضلون اختيار هذا بدلا من نقش بالة كاملة من نفايات الورق طابعة الحديثة.
         في الوقت الحاضر، وبطبيعة الحال، وطباعة خريطة أو صورة أخرى يمكن أن تكون "في كل زاوية" على الطابعة. ومع ذلك، لا skromnichaya، وأنا أقول أن في أوكرانيا، وأنا لا أعرف حالة واحدة من صنع نسخة من هذه البطاقة هو في التقنيات التقليدية مثل النقش على النحاس. وبين الفنانين النقاشون أنا لا أعرف من حرفي واحد، قد جعل مثل نسخة. نعم، جيد، والفنانين جيدة جدا لدينا. واذا كان شخص ما وضعت أمام هذه المهمة، فمن الممكن أن فعل وأداء. ولكن في حين مثل هذه الحالات شخصيا، وأنا لا أعرف.
فيما يلي بعض الصور أضفت. واحد منهم هو لوحة نحاسية. وكذلك أجزاء من الصور والصور لأنها سوف ننظر حولنا في هذا الإطار.




Гравюра, офорт, "Генеральна карта України". Копія карти Гійома Боплана 1648 роки рік виготовлення 2016
Автор: Куликов Ігор Володимирович
Продається. Ціна договірна
Телефон: 095 7041823 Ігор
Пошта: igorofort@mail.ru або igorofort@gmail.com
       У 2016 році (весна-літо) я зробив гравюру, "Карта України".
       Це копія знаменитої карти Гійома Боплана. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         Це не принтерна роздруківка, а справжня гравюра, вручну виготовлена ​​в поєднанні технік травлення (офорт), і різцевої гравюри, і віддрукована на офортному верстаті.
  Я копіював її з оригінальною, справжньою старовинною паперової карти. Таких справжніх стародавніх карт в нашій країні залишилися лічені екземпляри, зустрічаються вони вкрай рідко і мають величезну культурну цінність.


      Я зробив мідне кліше за старовинною технологією, і друкую на цьому офортному верстаті. Фото мідної дошки доклав. Як друкують гравюри- можна подивитися на каналі Youtube, там багато роликів. Наприклад, тут: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

або тут: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Ця робота зайняла 4 місяці копіткої праці. Щоб не було закидів у зловмисної підробці і в шахрайстві, я спеціально збільшив розміри карти на 3 см по висоті і ширині, для відмінності її від оригіналу. І до того ж, внизу додав підпис, що вказує, що це копія. З такого мідного кліше можна отримати 200-300 хороших відбитків.
         Після друкування повного тиражу, мідна дошка зношується і приходить в непридатність. Тому після друку основного накладу ця мідна дошка буде знищена.
     На ринку зараз продаються лише жалюгідні ксерокопії і принтерні роздруківки такої карти, які скоєно не можна порівнювати з праце-витратам і витраченого часу з моєю роботою. Хоча картинка, на перший погляд, здається однаковою. При перегляді з 3-х метрової дистанції.
        Але при найближчому розгляді на цій гравюрі видно найменші деталі, читаються дрібні назви населених пунктів, тактильно, на дотик, відчувається рельєф фарби, і т.д.
         Візуально, при найближчому порівнянні гравірованого зображення і який-небудь новомодної принтерного друку або ксерокопії будь-який глядач безсумнівно віддасть перевагу справжньою гравюрі. І будь-який розуміє цінитель графіки віддасть перевагу вибрати одну справжню гравюру замість цілої кіпи сучасної принтерного макулатури.
         В наш час, звичайно ж, роздрукувати карту або будь-яку іншу картинку можна "на кожному розі" на принтері. Однак, не скромнічая, скажу, що в-на Україні я не знаю жодного випадку виготовлення копії такої картки саме в традиційній техніці, як гравюри на міді. І серед художників-граверів не знаю жодного умільця, вже зробила таке копію. Так, хороші, і навіть дуже хороші художники у нас є. І якщо хтось поставить перед собою таке завдання, то можливо, що він її і виконає. Але поки про такі випадки особисто мені не відомо.
Нижче додав кілька фотографій. На одній з них-мідне кліше. А так же фрагменти фотографій і фото, як приблизно вона буде виглядати в рамі.




Graveren, etsen, "Algemene kaart van Oekraïne." Guillaume kaart exemplaar Boplana 1648 bouwjaar 2016
Auteur: Igor Kulikov
Sale. Prijs op aanvraag
Telefoon: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru of igorofort@gmail.com
       In 2016 (lente-zomer) maakte ik een gravure "Kaart van Oekraïne."
       Dit is een kopie van de beroemde kaart Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         Dit is niet de afdrukken en de huidige graveren, met de hand gemaakt in een combinatie van etstechnieken (etsen), en kopergravure en ets afgedrukt op de machine.
  Ik gekopieerd uit het origineel, deze oude papieren kaart. Dergelijke van deze oude kaarten in ons land blijft een zaak van de gevallen, ze komen zelden voor en zijn van grote culturele waarde.


      Ik maakte een koperen plaat op de oude technologie, en gedrukt op deze ets machine. Foto's koperen plaquette bevestigd. Zoals gravyury- afdrukkwaliteit kan worden bekeken op Youtube kanaal, is er een heleboel commercials. Bijvoorbeeld hier: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

of hier: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Dit werk duurde 4 maanden hard werken. Beschuldigingen van kwaadaardige valsheid in geschrifte en fraude te voorkomen, heb ik bewust verhoogde de grootte van de kaart is 3 cm in hoogte en breedte, om het te onderscheiden van het origineel. En bovendien aan de bodem van de handtekening, wat aangeeft dat het een kopie. Met een dergelijke kan een koperen plaat goede prints 200-300 te krijgen.
         Na het indrukwekkende de volledige oplage, koperen plaat draagt ​​en onbruikbaar. Dus na het afdrukken van de belangrijkste editie, dit koperraad worden vernietigd.
     De markt is nu alleen verkocht zielig fotokopieën en afdrukken van deze kaart, die zich inzet kan niet worden vergeleken op de arbeidsmarkt-kosten en de tijd doorgebracht met mijn werk. Hoewel het beeld op het eerste gezicht lijkt het zelfde. Bij het bekijken van een 3 meter afstand.
        Maar een kijkje op deze gravure kan in de kleinste details zien, lezen de namen van de kleine nederzettingen, tactiele, aanraking, verf de opluchting gevoeld, etc.
         Visueel, zal een nadere vergelijking van de gesneden beeld en een aantal nieuwbakken afdrukken of fotokopieën van elke kijker ongetwijfeld de voorkeur aan deze gravure geven. En elke rechter die graphics begrijpt de voorkeur aan deze te kiezen in plaats van een gravure van de hele baal van oud papier moderne printer.
         Vandaag de dag, natuurlijk, uit te printen een kaart of ander beeld kan worden "op elke hoek" op de printer. Echter, niet skromnichaya, ik zeg dat in Oekraïne, ik heb geen enkel geval van het maken van een kopie van deze kaart weten is in de traditionele technieken zoals graveren op koper. En onder kunstenaars-graveurs ik weet niet van een enkele ambachtsman, is zo'n kopie gemaakt. Ja, goed, en een zeer goede kunstenaars hebben we. En als iemand op kop van een dergelijke taak, is het mogelijk dat hij deed en uit te voeren. Maar terwijl een dergelijk geval persoonlijk, ik weet het niet.
Hieronder een aantal foto's toegevoegd ik. Een daarvan is een koperen plaat. Alsmede fragmenten van beelden en beelden als het rond zal zien in het frame.




Grawerowanie, akwaforta, "General mapa Ukrainy." Karta Guillaume kopię Boplana 1648 rok produkcji 2016
Autor: Igor Kulikow
Sprzedaż. Cena na żądanie
Telefon: 095 7041823 Igor
Mail: igorofort@mail.ru lub igorofort@gmail.com
       W 2016 roku (wiosenno-letnim) Zrobiłem grawerowanie "Mapa Ukrainy".
       Jest to kopia słynnego karty Guillaume Boplana. (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины).

         To nie jest obecna wydruki i grawerowanie, wykonane ręcznie w połączeniu z technikami trawienia (trawienia) oraz miedzioryt i akwaforta drukowanych na maszynie.
  Skopiowałem ją od oryginału, to stare mapy papierowej. Taki z tych starożytnych map w naszym kraju pozostaje sprawą przypadkach występują rzadko i mają wielką wartość kulturową.


      Zrobiłem płytkę miedzianą na starej technologii, a wydrukowane na tym urządzeniu trawienia. Zdjęcia miedziana tablica przymocowana. Jak gravyury- druku można obejrzeć na kanale Youtube, istnieje wiele reklam. Na przykład tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

lub tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     Praca ta trwała 4 miesiące ciężkiej pracy. Aby uniknąć oskarżeń o fałszerstwa i oszustwa złośliwego, ja celowo zwiększona wielkość karty wynosi 3 cm wysokości i szerokości, aby odróżnić ją od oryginału. A poza tym w dolnej części wspomnianego podpisu, wskazując, że jest kopią. Z taką płytkę miedzianą można uzyskać dobre odbitki 200-300.
         Po imponuje pełnego obiegu, blacha miedziana nosi i staje się bezużyteczny. Dlatego też, po wydrukowaniu główne wydanie, ta płyta miedziana zostaną zniszczone.
     Rynek jest obecnie sprzedawane tylko żałosne kserokopie i wydruki z tej karty, które zostało popełnione nie można porównywać na Labor-koszty i czas spędzony z moją pracą. Chociaż obraz na pierwszy rzut oka wydaje się to samo. Podczas oglądania odległość 3 metrowy.
        Jednak bliższe przyjrzenie się tej grawerowanie widać najdrobniejsze szczegóły, przeczytaj nazwiska małych osiedlach, dotykowej, dotyku, farby relief filcu, itp
         Wizualnie bliższe porównanie wygrawerowany wizerunek i niektórych nowomodna wydruków lub kserokopii jakiegokolwiek widza niewątpliwie dać pierwszeństwo tym grawerowanie. I każdy sędzia, który rozumie i grafiki wolą wybrać tę zamiast grawerowanie całą belę makulatury nowoczesnej drukarki.
         Teraz, oczywiście, wydrukować mapę lub inny obraz może być "na każdym rogu" na drukarce. Jednak nie skromnichaya, mówię, że na Ukrainie, nie znam ani jednego przypadku wykonywania kopii tej karty jest w tradycyjnych technikach jak miedzioryt. A wśród artystów-grafików nie wiem z jednego rzemieślnika, dokonał takiej kopii. Tak, dobra, bardzo dobra artystów mamy. A jeśli ktoś umieścić w przedniej części takiego zadania, możliwe jest, że on zrobił i wykonać. Ale podczas takich przypadkach Osobiście nie wiem.
Poniżej kilka zdjęć dodałem. Jednym z nich jest płyta miedziana. Jak również fragmentów obrazów i zdjęć, jak to się rozejrzeć w ramce.




彫刻、エッチング、 "ウクライナの一般的なマップ。」製造2016年の1648年Boplanaギヨームカードコピー
著者:イゴールクリコフ
セール。料金はお問い合わせ
電話番号:095 7041823イゴール
メール:igorofort@mail.ruまたはigorofort@gmail.com
       2016(春夏)で、私は彫刻作られた "ウクライナの地図を。」
       これは有名なカードギヨームBoplanaのコピーです。 (Https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины)。

         これは、プリントアウトし、現在の彫刻、手作りのエッチング技術(エッチング)との組み合わせで、機械に印刷銅版画とエッチングではありません。
  私はオリジナルの、この古い紙の地図からそれをコピーしました。私たちの国でこれらの古地図のようなことはほとんど発生しないと偉大な文化的価値のある、インスタンスの問題のまま。


      私は古い技術に銅板を行い、このエッチング装置に印刷します。添付写真の銅プラーク。 gravyury-印刷がYouTubeチャンネルで見ることができるように、コマーシャルがたくさんあります。たとえば、ここに:https://www.youtube.com/watch?v=iD3VHmMfpCo

またはここに:https://www.youtube.com/watch?v=wya2FvQW6fU
     この作品は、ハードワークの4ヶ月を要しました。悪質な偽造や詐欺の告発を回避するために、私は意図的にカードのサイズはオリジナルと区別するために、高さと幅で3cmで増加しました。それに、言った署名の一番下に、それがコピーであることを示しています。このような銅板との良好な印刷物を200から300を得ることができます。
         完全な循環を印加した後、銅板を身に着けていると使用できなくなります。したがって、本編を印刷した後、この銅基板が破壊されます。
     市場は今だけ哀れ複写や労働コストと私の仕事と過ごした時間に比較することはできませんコミットされ、このカードのプリントアウトを販売されています。一目見ただけで絵が、それは同じようです。 3メートルの距離を表示する場合。
        しかし、この彫刻をよく見等、細部を参照してください小さな集落、触覚、タッチの名前を読んで、救済を感じたペイントすることができます
         視覚的には、刻まれた画像の近い比較し、任意の視聴者のいくつかの最新式プリントアウトまたは複写は、間違いなく、この彫刻を優先します。そして、グラフィックスを理解して任意の裁判官ではなく、現代のプリンタの古紙の全体ベールの彫刻のこれを選択することを好みます。
         今日では、もちろん、プリンタの「隅々に」することができるマップまたは他の画像をプリントアウトします。しかし、skromnichayaは、私はウクライナで、私はこのカードのコピーを作成する単一の場合は、銅上の彫刻などの伝統的な技法であるかわからないと言うことではありません。そして、私は、単一の職人の知らないアーティスト、彫刻の中で、このようなコピーをしました。うん、良い、と非常に良いアーティストは我々が持っています。誰かがこのようなタスクの前に置く場合と、彼が行なったし、実行することが可能です。しかし、個人的にこのようなケースながら、私は知りません。
いくつかの写真の下には私が追加されました。それらの一つは、銅板です。だけでなく、画像や写真の断片には、フレームの周りになりますように。
Генеральная карта Украины
«Общий план Диких полей, проще именуемых Украина, с прилежащими провинциями»
Карта территории Украины по описаниям де Боплана, 1648.
Гийом Левассер де Боплан / Вильгельм Гондиус
Описание общее мест пустынных, в просторечии называемых Украина, с прилегающими областями. 1648
Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina, Cum adjacentibus Provinciis
гравюра. 42 × 54,5 см
боплан описание украины Генеральная карта Украины — Википедия
Генеральная карта Украины — Википедия http://wiki-trade.com
Первое издание этой книги называлось "Описание окраин Польши", второе - "Украйна", а точнее:

1-е издание: «Описание окраин Королевства Польши, простирающихся от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании», 
2-е дополненное издание: «Описание Украины, которая является некоторыми провинциями Королевства Польши. Простирается от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании»

Отсюда - происхождение названия "Украина" - окраина Польши.
(Ответить) (Thread)  куликов игорь  kulikov igor

Комментариев нет:

Отправить комментарий